2. b) Retranscrire un grand livre manuellement
Afin de retranscrire le grand livre manuellement, vous pouvez cliquer sur le spreadsheet “Tableau grand livre comptable (à remplir)”

Quelques règles pour l’écriture
- Respecter la typographie : si en majuscule, écrire en majuscule, si en minuscule, écrire en minuscule.
- Respecter la ponctuation/caractères spéciaux : faire à l’identique
- Pour les montants, mettre des “,” pas des “.”
- Exemple : écrire 2152,26 et non 2.152,26 , la virgule des milliers ne nous intéresse pas.
Composition du spreadsheet
Le spreadsheet se compose de 3 onglets :
- Remplir le premier onglet
Compta-Comptes
- Remplir le 2e onglet
Compta-Ecritures
- L’onglet
Vérificationsse remplit tout seul :
ℹ️ Si dans votre spreadhseet “Fichier d’import des écritures” vous avez des écritures déséquilibrées, c’est que le 1er fichier spreadsheet qui a repris le grand livre de l’ancien syndic à l’identique a mal été repris.
Comment traiter ces anomalies ?
Retourner dans le 1er spreadsheet, si dans l’onglet “anomalies” vous avez des cases rouges KO, Vérifier que les écritures reprises dans l’onglet “écritures” sont bien saisies à la bonne date pour que vos solde repris soient bons.

Exemple d'une retranscription manuelle :
Vous trouverez ci-dessous un exemple de grand livre à retranscrire, et un template du fichier qu’il faut remplir (l’exemple est au format Excel mais le vrai document est un Google Sheet).
Un grand livre est composé d’un enchainement de comptes : un compte pour chacun des types de dépenses effectuées durant une certaine période. Dans l’exemple ci-dessus : un compte pour l’ETUDE RESEAU EAU, un compte pour l’AVANCES CHARGES, un compte l’AVANCES TRAVAUX, etc.

Chaque compte est divisé en 2 catégories :
- les lignes d’écritures (en rouge sur l’image ci-dessous)
- Une ligne d’écriture comporte : une date, un Journal, un Folio, un libellé, un débit OU un crédit (jamais les deux), et un solde
- les informations sur le compte (en bleu sur l’image ci-dessous)
- ces informations sont : un code de compte (ex : 102005), un libellé (ex : ETUDE RESEAU EAU**************), un total débit ET/OU un total crédit, et un total solde (qui peut être vide comme sur l’image ci-dessous)

Dans le template à remplir pour les grands livres de compte, vous voyez deux onglets :
- Onglet “Compta - Comptes”
- Onglet “Compta - Écritures”
Dans l’onglet “Compta - Comptes” il faudra retranscrire les informations sur le compte, et dans l’onglet, il faudra retranscrire les lignes d’écritures.
Onglet “Compta - Comptes”
Sur le template, les colonnes à remplir sont encadrées en rouge ci dessous :

Les colonnes grisées sont automatiques, il ne faut pas les toucher.
- Code : Il s’agit des numéros de compte, ici 102005

- Libellé : colonne libellé, ici ETUDE RESEAU EAU*************

- Débit: colonne débit, ici 4437,82

- Crédit: colonne crédit, ici 4437,82

- Solde : Colonne Solde, dans notre exemple elle est vide, alors ne pas remplir la case.

Après avoir terminé une ligne de l’onglet “Compta - Comptes” il faut se rendre dans l’onglet “Compta - écriture”
Onglet “Compta - écriture”
Les écritures sont rangées de la plus ancienne à la plus récente, conserver cet ordre.
Il s’agit en fait de retranscrire les écritures du compte :

- Compte : à sélectionner dans la liste déroulante.
Et recopier les autres champs, les colonnes sont les mêmes que dans le template :
Dans l’ordre : Date | Journal | Folio | Libellé | Débit | Crédit

Attention : la colonne SOLDE n’est pas à retranscrire.
Exemple de la ligne précédente :

Validation :
Si vous avez mal fait quelque chose, vous verrez apparaître ce type d’erreur sur le premier onglet :

Dans ce cas là, il faut retourner dans l’onglet “Compta - écriture” et vérifier qu’il n’y a pas d’erreur de retranscription des montants !
🤔 Questions fréquentes
J'ai fait appel à une entreprise partenaire pour faire la retranscription de mes grands livres, que lui partager et comment faire ?
📖 Retranscription du grand livre par une entreprise partenaire